厨房里,周海东时不时回头向客厅,俨然一副生害怕下一秒自己妹妹就被夏禹拐走的表情。
将周海东的反应在眼里,秦玉京自顾自的摇了摇头,不动声色道:“要不你出去休息休息?毕竟你站在这里不但帮不了什么忙,还占位置!”
“危险啊!”
周海东收回视线,丝毫不掩饰自己的担忧,“刚刚你都听见了吧,这小子肚子里墨水可不是一般的多,这要是放到文学界去,保不齐又是一个老徐!”
“老徐?”
秦玉京愣了愣,“那位新月派诗人?”
话音未落,秦玉京回眸向客厅,非常赞同道:“说不定还可能青出于蓝而胜于蓝。”
“对吧,”
周海东哭丧着脸,“你说我怎么就把他带回家来了呢。
你仔细瞧瞧默茹那表情,都已经崇拜上了!”
秦玉京没有接话,面带着微笑继续忙活着。
客厅里,听到夏禹将诗经联系到Z轴维度,周默茹的兴致彻底被勾了起来。
只见她将诗经从夏禹手中拿回来放下,接着又拿起一本诗集放到夏禹手里,“这本诗集你有过吗?”
“飞鸟集?”
夏禹了封面,无奈摇头道:“刚刚可是说好讲完诗经就结束你这场所谓的文学交流!”
“可是我没答应呀。”
周默茹耍起了赖皮,嘻嘻笑道:“不过我现在可以向你保证,讲完这本飞鸟集,本次文学交流就到此结束!”
夏禹了厨房,见秦玉京和周海东还在忙活,想着坐着也没事儿干,于是干脆道:“好吧!
你想听哪方面!
是对这本飞鸟集中的诗歌的理解,还是想知道咱们的文学与老外的文学有什么区别?亦或者是别的什么!”
“都行!”
周默茹将身体挺直,就像是在课堂上认真听课的三好学生,表情认真道:“你讲的我都喜欢听!”
“那…”
夏禹略微迟疑了片刻便开口道:“说到这本飞鸟集,你首先要想到的不应该是飞鸟集的作者泰戈尔,而是将飞鸟集翻译过来之人!
如果没有这位翻译官的功劳,飞鸟集的美感会减少大半!”
“比如飞鸟集中写到的‘浮世三千,吾有三。
日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮’,你知道原文怎么读吗?”
“知道,知道!”
周默茹骄傲的抬起头,用英文背诵了一遍。
“还不赖。”
夏禹毫不吝啬的竖起大拇指,“我现在根据你说的翻译过来,你这首诗歌是否还如你想象中那么美!”
“按照你说的这段英文,翻译过来就是:在这个世界上,我只喜欢三件事,太阳、月亮以及你。
白天因为太阳而存在,月亮则是在黑夜才出现,唯独你,是我的永恒!”
“什么啊?”
修炼天神秘典的佣兵之王回国,执行贴身保护校花的任务从此过上欢乐小冤家的生活。老婆,你能不能消停点和睦相处不好吗我和她们真的只是朋友而已...
命运是一张大网,你我皆在其中,看破命运之人为其指引方向,而他则不在命运之中,轻拔命运之弦,为未来点燃一束火光,揭开一切虚假。路明语明非,命运让你做出那些所谓的选择,明明都会走向那悲惨的结局可你却不得不接受,那么为何不赌一次。至少这次你还有我这个哥哥,不是吗?只有让路明非自己成长才算龙族,不然这样的龙族同人就无了意义。新人第一次写小说,自我认为动作描写不过关,但请相信我对人物语言的把控。男主以及他朋友的体系是自己所创造出来的,有时会在章节末解释一部分。...
仙宗小天才渡劫失败,魂穿成现代小网红后。非常美貌刚毁容。一线别墅烂尾的。身为老板欠债的。墨仙仙从头再修仙,这都不是事儿道君的现代修仙生活,就是这么滴变幻莫测,且刺激。有修仙世界穿梭,...
身怀神捕系统,穿越高武世界,成了一个小小捕头。只不过,陆乾当捕头只想抓贼升级武功,在这危险的高武世界自保,顺便惩奸除恶,怎么当着当着就当到皇宫里头去了...
上等星际女神华安素被闺蜜陷害,大难不死流落到一天有四十八小时,粮食一年一收还低产的落后星际原始部落。然后一不小心她成了团宠建设部落,她是部落的宝贝疙瘩发展星际,她是星际的金疙瘩统领星系,她...
苏檬因为太受宠被死了,被迫穿进书里历练。于是苏檬为了拉仇恨值开始疯狂发柠檬,一天不发就腰酸背痛腿抽筋儿某女配凭啥你比我强苏檬投胎是个技术活,下辈子好好练练哈听说你大哥是金融...