TVB小说

第7章(第1页)

汤琳说:“四个月集训完后应该就可以了。”

沈璐听到了他们的话,说道:“到时候还要看你们行不行。

当然,不行的也不会再留在翻译司,可能会被调派到别的司。”

汤琳和大家都感觉到了前所未有的沉重压力。

不过,即使有这样的压力他们都很努力,很期待四个月后成为翻译司真正的一员。

之后依然是每天的日常,密集的培训。

期间,汤琳他们还在培训室里观看了一些国际会议。

两名同传在同声传译室,也就是booth里面作同声传译。

这是最考验翻译人员水平及素质的。

大家依然一边观看一边拿纸笔记录,心里也在默默翻译。

会议结束,沈璐问大家感觉怎么样。

尤悦诗说:“有些发言人速度快,我勉勉强强能跟上。”

苏绍泽点头:“同意。”

周南说:“还行。”

许乔:“速度没问题。

用词方面不太完美。”

汤琳没说话。

沈璐看向汤琳,问:“汤琳,你呢?”

大家都看向汤琳,汤琳说:“还可以。

但在现场肯定要紧张一些。”

沈璐转头看向大家,说道:“同传要求发言人一说完就必须翻译完,所以心理要强大,克服紧张感、不同国家的口音,克服一切压力。

明天还有一场国际会议,大家继续努力。”

之后是短暂的休息时间。

大家一下子都趴在桌子上,深呼吸一口气。

刚才他们还只是观摩都感觉到不小的压力,在现场做同传的压力可想而知。

四个月的培训便在这样紧张、高压又期待中接近尾声。

“该是检验你们的时候了。”

攀司长站在大家面前说。

大家一听,一下子紧张起来。

攀司长看着大家继续说:“这次测试采取实战的模式。”

实战模式?莫非是直接就去做现场翻译了?在大学的时候他们为许多活动做过现场翻译,但在外交部是没有过的。

大家惊讶不已。

热门小说推荐
萌娃招父:娘亲是鬼医

萌娃招父:娘亲是鬼医

一朝穿越,堂堂鬼医特工成红杏出墙却不知奸夫是谁的弃妃被赶出家门在荒郊野外生子。无所谓,娃都生了就养着吧。三年后,听闻爷爷病危,她携子强势归来,惊艳天下。不能修炼的废材她一招制胜。庶出兄妹作恶让你...

兽世娇宠:种种田生生崽

兽世娇宠:种种田生生崽

唐欢欢意外穿越到兽人世界,一进森林就被某个男人敲晕扛回了部落,听说到了冬天会饿死冻死,听说到了夏天会渴死,听说夜晚会有猛兽和其他部落的袭击唐欢欢叉腰道又种了一地番薯,养活你不成问题了扛着...

朝为田舍郎

朝为田舍郎

朝为田舍郎,暮登天子堂。大唐天宝,顾青身着布衣从烟尘里走来,在长安皇城的大道上,看着鳞次栉比的华丽殿宇,一步,两步,步步生莲。他渐渐握住了这个强盛王朝的脉搏,也看到了饱受挫折打击的李隆基那张灰败阴暗...

从天庭开始打造神话

从天庭开始打造神话

穿越封神大劫之前上古神话世界,重生帝俊亿万载,一朝真灵苏醒已是接近巫妖大劫。就在帝俊为巫妖量劫而迷茫的时候,系统突然觉醒了。帝俊我都大罗了你告诉我系统才觉醒?还得完成各个任务才有奖励?察觉到彼此之间差距,帝俊直接开局就是炼化系统将系统祭天,由此获得运朝大道。推演运朝大道,为改变命运,帝俊建立神话运朝,打造至高天庭。妖族天庭?人者,天地人三道之一,凡是生灵或是信息结合存在,若有灵智皆以为人。以人道镇压天庭气运,以天庭统御诸天众生,建立人道天庭!当帝俊收服洪荒强者时以前世一些至高道路噱头忽悠洪荒大能,万万没想到忽悠的话竟然变成真的了。三清立三道,演化诸因之果存世之基终结之焉。女娲立人道,构建人道诸天,自身投影照映诸天,道统汇聚万界。伏羲汇聚琴演之道,以时空为琴声,以琴声追溯万古。冥河鲲鹏看着这一个个洪荒大能,帝俊陷入了沉思。我就说说而已你们还真行?...

农门悍妻:我娘子超凶

农门悍妻:我娘子超凶

末世来临,路人甲莫雪同志不幸炮灰成了一只低阶丧尸。变成丧尸莫雪也不气馁,打架,咬人,卖力的吞噬血肉堪堪升为丧尸小头目,谁知又天降巨炮将她轰成了渣。本以为这辈子是凉凉了,谁知她竟然穿越到大晋朝成了一...

清炖港综大世界

清炖港综大世界

慢火清炖港综世界,火候要够味道得足。周文强。他是差人中的神话,他是商界传奇,他是改变了一个时代的巨人雷洛如果不是强哥,我至今还只是一个懵懂的小差佬啦,我知现在有很多人叫我洛哥,可无论我如...

每日热搜小说推荐