TVB小说

第172章 永别了牢笼（第1页）

自此，塞拉斯的技能翻译就结束了。

那其他技能，都不算特别复杂。

而大招，则是让所有观众都印象深刻。

接下来。

就是塞拉斯的台词翻译。

原文：【pready91ords】

原本翻译：【传播我的话！

】

李默翻译：吾道不孤！

这句翻译一出。

哪怕是不懂翻译的人。

也能够感觉到，李默翻译的惊艳！

观众：我去，太好了吧！

：甚至用的古文！

：厉害的不行！

他们都感慨不已。

李默这个翻译一看就不简单。

他不慌不忙地解释了起来。

“原文表达的意思，就和之前的翻译一样。”

“传播我的话。”

“为什么他要这样说呢？”

“其实就是在表达自己的意志。”

“想让其他人也都继承自己的意志，对抗德玛西亚。”

“在塞拉斯看来，哪怕有一天自己死亡。”

“他的精神意志也会在其他魔法师之间传承下去。”

“总有一天会让德玛西亚灭亡。”

“而我就用了这样一个翻译。”

“表达出了同样的意思。”

观众：厉害！

这就是传统文化的魅力！

：我服了，这就是李默的水平吗？

屏幕上刷过一片片的礼物。

观众们都本能的认为。

李默翻译的太好了。

这么好的翻译。

肯定要用礼物鼓励一下的。

不然不合适！

而几个评委。

也都是感慨万分。