TVB小说

第94章 欢迎你来笔译三组(第2页)

到底是什么问题呢?”

林西百思不得其解。

肖一成也凑过来:“会不会不是翻译的问题?”

林西推敲着他的话,愣神片刻后,林西突然在这堆书里一通翻找,肖一成好整以暇地看着她。

林西看着书的封面:“肖一成,你看这些封面,是不是怪怪的感觉?”

肖一成看了半晌道:“都很对称。”

林西又翻开一本书:“没错,你再看他这里的插图,也都很对称的。”

“他是对称主义的强迫症?”

肖一成问道。

“我记得有一位翻译大家,她对文稿的要求就是,一定要有页眉页脚以及页码,缺少一个,她就浑身不舒服。”

林西思忖着。

“文人的怪习惯。”

林西把书都放回去:“所以,文稿的问题就是让她看起来不舒服。”

肖一成看着林西,想说些什么。

“我现在就回去把翻译稿做成了左右对照的表格形式,给鲍勃先生。

好,走了。”

林西起身就要走。

肖一成却一把拉住林西,把她堵在书架:“堂堂科技公司的cto,在图书馆陪了你一下午,你就没什么表示的啊?”

“我要先回去个邮件,然后,夜宵一定安排!”

林西许诺。

“宵夜?就……没有什么其他方面的奖励吗?”

肖一成撒娇,期待的看着林西。

林西赶紧从肖一成胳膊下穿过:“路上我好好想想,送你什么礼物。”

肖一成被林西拽着出去:“我不要礼物啦!”

小区里林西抱着电脑疾步往前走,肖一成跟在后面。

忽然,林西停下脚步,跑到肖一成身前。

肖一成:“手机落在车里了吗?”

林西却顿了一下,拉着肖一成的衣领,踮起脚,一个吻结结实实落在肖一成的唇上。

林西又转身跑回家:“肖总,礼物送你咯哦。”

肖一成一个人愣在路灯下,摸着嘴唇,傻笑着。

又是新的一天,笔译三组,林西站在凌枫身侧,看着电脑。

“……你这个翻译太过白话文了,如果翻成‘山峦叠翠,繁花似锦’会不会更好一点?”

林西提出建议。

本周收藏榜
热门小说推荐
快穿日记之炮灰的逆袭

快穿日记之炮灰的逆袭

奇怪的声音不断响起,忍无可忍的洛羽在不堪纠缠的情况下意外绑定了一个炮灰逆袭系统,从此踏上了不断穿梭于各个位面的道路。不管你是家暴凤凰男还是矫揉造作白莲花,亦或是口蜜腹剑黑心莲,且等我手撕逆袭。...

穷鬼的上下两千年

穷鬼的上下两千年

她曾经历了长平之战,鉴证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑,与六国逐鹿天下。她见过天下三分,山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝,那千古女帝又是如何芳华?她鲜衣怒马过,也曾羽扇纶巾。做过田舍农,也为过教书生。却没人知道,这么一个人,活了两千年。嘛,比较轻松悠哉的历史文吧,因为个人原因可能并不能做到完全符合历史,经得起考证。但我会尽力查全资料来写的。第一次写这种文章,我还是希望写的有趣一些,哈哈。最后,变身慎入哈。...

没有魂技的我,砍翻斗罗

没有魂技的我,砍翻斗罗

重生圣魂村,小名阿满,祖上十八代先天魂力零级,觉醒三级绿色柴刀,没魂环,没魂技,打架靠平砍,不爽就来砍我。又名出生平民,富家千金爱上我这人明明废武魂,为啥这么猛?PS入武魂殿,不跟唐三,不拜大师,带媳妇自建学院。...

不良之谁与争锋

不良之谁与争锋

两年前,她是丑逼,我是男神两年后,她是校花,我是屌丝。三天被打七次,我也屹立不倒!你看,我以前能保护你,现在也能保护你。左飞两年后,左飞开始一段热血传奇!本站提示各位书友要是觉得不良之谁与争锋还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!5w02400展开全部gtgt...

种地南山下

种地南山下

一颗小黄豆,种地养活自己的日常,没有狗血,没有宅斗,只有清淡如水的生活。...

七零年代喜当妈

七零年代喜当妈

1972年的夏天苏若正收拾着行李,过几天她就要去青大读书,那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来,她却成了一个偏僻乡村的知青,床前站着一个陌生的军装男人,床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头,就看...

每日热搜小说推荐